geboren 1939 ging in Ostdeutschland zur Schule, flüchtete als 13-jähriger mit den Eltern nach West-Berlin nach Australien eingewandert kann sich nicht mehr vorstellen, in Deutschland zu leben…
Wo habe ich gewohnt? Also 21 Jahre erst, da haben wir mal in Sydney gewohnt und dann als wir nach Melbourne kamen habe ich in Lalor gewohnt. Ist ja nun nicht sehr furchtbar weit von hier und das ist zwar in der Naehe von dieser deutschen, nah wir nennt man das, Westgarthtown, was ja damals auch Germantown genannt wurde und es ist eigentlich Zufall, dass ich darauf gestossen bin, auf diese Gegend da. Ich wohne direkt in Lalor, an einer Ecke wohnen wir. Wenn ich frueh aufwache, dann ich die kleine Kirche, die oben auf dem Berg steht, sehen und fuer mich ist das an und fuer sich etwas, wie soll ich das ausdruecken, eigenartig. Denn ich haette nie mir denken koennen, dass ich mal nach Australien komme und genau gegenueber einer Kirche wohne, die eigentlich mal von Deutschen gebaut wurde und dann noch dazu 1856. Das ist also etwas Geschichte, australische und gleichzeitig etwas deutsche Geschichte.

Ich habe zwar in Deutschland schon meine Lehre angefangen als Drucker, aber hier war es sehr schwer als Drucker reinzukommen, vor allen Dingen aus dem Grunde, weil eben die Sprache, weil ich die Sprache nicht so richtig beherrschte. Das ist sehr schwer ins Druckereigewerbe zu kommen, aber ich habe dann angefangen in einer Aluminiumfabrik zu arbeiten und dann habe ich waehrend ich da gearbeitet habe eine Lehrstelle gesucht, und die habe ich dann auch bekommen. Aber der Unterschied ist vielleicht der, in Australien musste man damals fuenf Jahre lernen, waehrend in Deutschland nur drei Jahre sind zu lernen.

Was habe ich von den Deutschen in Australien gehalten? War das die Frage? Nein? Was haben die Australier von den Deutschen gehalten? Ach, von den Deutschen. Tja, ich glaube die Meinung der Australier ueber die Deutschen hat sich, glaub ich, ueber die Jahre in der Zeit, in der ich hier in Australien bin, sehr geaendert. Ich fand am Anfang, als wir nach Australien kamen, war die Meinung noch nicht so positiv ueber die Deutschen. Hat vielleicht auch damit zussammen was zu tun mit dem Krieg. Es war ja nun noch nicht so furchtbar lange nach dem 2. Weltkrieg und, na ja, ueber den Krieg brauchen wir uns nicht unterhalten. Aber ueber die 40 Jahre, ich muss sagen, es hat sich natuerlich viel verbessert. Ja, ich finde die Australier sehen die Deutschen vielleicht heutzutage ganz, ganz anders wie damals. Wie kann man das mit heute vergleichen? Ja, wie kann man das mit heute vergleichen? Was soll ich da sagen? Schwer zu antworten, so eine Frage. Ja, vielleicht hat es auch damit zu tun, Australien ist ja weit weg und von Europa und die Ansicht vielleicht damals, war ja, damals hat es noch nicht television gegeben, es war nur Radio und es war vielleicht auch dadurch, dass man wie gesagt so weit weg von Europa war, vielleicht die Ansicht der Australier dadurch auch ganz anders. Die waren doch damals sehr, sehr englisch.

Bitte anklicken hier und nach ganz kurzer Zeit wird die Datei abgespielt.
Sie brauchen Real Audio Player, um diese Interviews zuzuhören

[zurück| zurück zur Titelseite]